W

W



WARTS (Verruca Vulgaris)



imageBASIC INFORMATION



DESCRIPTION


Warts (called common warts) are noncancerous skin growths caused by a virus. They are mildly contagious from person to person and from one area to another on the same person. They can appear anywhere on the skin, but most likely on the fingers, hands, and arms. They are most common in children and young adults between ages 1 and 30, but may occur at any age. Verruca vulgaris is the medical term for warts. Note’this information does not discuss genital warts.



FREQUENT SIGNS & SYMPTOMS



• A small, raised bump on the skin.

• Warts begin very small and grow larger.

• Warts have a rough surface and clearly defined borders. They are usually the same color as the skin, but sometimes darker.

• Warts often appear in clusters around a “mother wart.”

• If you cut into the wart surface, it contains small black dots or bleeding points.

• Warts are painless and typically don’t itch.

• Plantar warts appear on the soles of the feet.


CAUSES


Infection of the outer skin layer (epidermis) by the human papillomavirus (HPV) family. The virus causes some cells to grow more rapidly than normal. Warts are very common.



RISK INCREASES WITH



• Children and young adults.

• Skin that is injured, cracked, or moist.

• Weak immune system due to drugs or illness.


PREVENTIVE MEASURES



• None specific.

• To keep from spreading warts, don’t scratch them. Warts spread readily to small cuts and scratches. Don’t bite fingernails (can spread warts to fingertips).

• Wear thong sandals in public locker rooms, swimming pools, or showers. Don’t share towels.


EXPECTED OUTCOMES


There is no one specific treatment for warts that works for everybody. Most warts eventually go away on their own. Some are cured with nonprescription drugs. Some may require medical care that could include surgery. There are also many “home remedies” that may work for some people. Nonsurgical treatment for warts may take some time, so be patient.



POSSIBLE COMPLICATIONS



• Spread to other places in the body.

• Scars where warts were removed.

• Recurrence of warts after treatment.


imageDIAGNOSIS & TREATMENT



GENERAL MEASURES



• There are a variety of nonprescription products and home (or folk) remedies for warts. Family members or friends may recommend trying different treatments.

• Your health care provider has other options for treatment. These can be done during an office visit. Some treatments may be somewhat painful, so be sure to discuss the risks and benefits. Plantar warts on the feet are more difficult to treat and repeated treatments are usually needed.
– Cryotherapy (freezing) with liquid nitrogen. Freezing causes a blister to form that heals in about a week. More than one treatment may be needed for complete wart removal.

– Electrosurgery (using heat). This treatment is often completed in one office visit. An electric needle is used to cut away the wart or destroy it.

– Surgery with a knife (scalpel) or laser.

– Injection of a drug into the wart.


MEDICATIONS



• There are nonprescription drugs for treatment of warts. Most are applied to skin daily for several weeks. Also available is a freezing aerosol product. Follow the instructions provided with any product that you buy.

• Your health care provider may prescribe stronger drugs or injections for removing the warts.


ACTIVITY


No limits.



DIET


No special diet.



imageNOTIFY OUR OFFICE IF



• You or a family member has any warts that cause concern.

• Self-treatment for warts has not worked.

• After treatment, the treated skin becomes hot, red, and painful.

• Warts don’t disappear completely after treatment.

• Other warts appear after treatment.

Special notes:


________________________________

________________________________

________________________________

More notes on the back of this page



VERRUGAS (Warts [Verruca Vulgaris]) (Spanish)



imageINFORMACION BASICA



DESCRIPCION


Las verrugas (llamadas verrugas comunes) son crecimientos no cancerosos en la piel causados por un virus. Son algo contagiosas de persona a persona y de una zona del cuerpo a otra en una misma persona. Pueden aparecer en cualquier parte de la piel, pero son más frecuentes en los dedos, las manos y los brazos. Se dan con más frecuencia en niños y adultos jóvenes entre 1 año y los 30 años de edad, pero pueden ocurrir a cualquier edad. Verruca Vulgaris es el nombre médico de las verrugas. Nota: esta información no discute verrugas genitales.



SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES



• Una pequeña protuberancia en la piel.

• Las verrugas comienzan siendo muy pequeñas pero crecen.

• Las verrugas tienen una superficie rugosa y con bordes bien delimitados. Generalmente son del mismo color de la piel, pero a veces son más oscuras.

• A menudo se desarrollan en racimos alrededor de una “verruga madre”.

• Si corta la superficie de una verruga, contiene pequeños puntos negros o puntitos de sangre.

• Las verrugas no duelen y no producen comezón.

• Las verrugas plantares aparecen en la planta del pie.


CAUSAS


Infección de la capa superficial de la piel (epidermis) con el virus de la familia del papiloma humano (VPH). Este virus hace que algunas células se desarrollen más rápidamente de lo normal. Las verrugas son muy comunes.



EL RIESGO AUMENTA CON



• Niños y adultos jóvenes.

• Piel lesionada, agrietada o húmeda.

• Sistema inmunológico débil debido a medicamentos o enfermedad.


MEDIDAS PREVENTIVAS



• Ninguna específicamente.

• Para evitar el contagio de verrugas, no las rasque. Las verrugas se extienden con facilidad hacia pequeñas cortaduras o rasguños. No se muerda las uñas (puede propagar las verrugas a la punta de los dedos).

• Use sandalias en vestuarios, piscinas o duchas públicas. No comparta toallas.


RESULTADOS ESPERADOS


No hay un tratamiento específico para verrugas que funcione para todas las personas. La mayoría de las verrugas desaparecen por sí solas. Algunas se curan con medicamentos sin receta. Otras pueden requerir cuidado médico que puede incluir cirugía. Hay también muchos “remedios caseros” que pueden funcionar para algunas personas. El tratamiento sin cirugía para las verrugas puede tomar algún tiempo, así que sea paciente.



COMPLICACIONES POSIBLES



• Diseminación a otras partes del cuerpo.

• Cicatrices donde las verrugas son removidas.

• Las verrugas vuelven a aparecer después del tratamiento.


imageDIAGNOSIS & TRATAMIENTO



MEDIDAS GENERALES



• Hay una variedad de productos sin receta o remedios caseros para verrugas. Miembros de la familia o amigos le pueden recomendar que pruebe diferentes tratamientos.

• Su proveedor de atención médica tiene otras opciones de tratamiento. Estas se pueden hacer en una visita al consultorio. Algunos tratamientos pueden ser un poco dolorosos, así que asegúrese de discutir los riesgos y beneficios. Las verrugas plantares del pie son más difíciles de tratar y usualmente se necesitan tratamientos repetidos.
– Crioterapia (congelación) con nitrógeno líquido. La congelación causa una ampolla que sana en alrededor de una semana. Más de un tratamiento puede ser necesario para remover la verruga completamente.

– Electrocirugía (usando calor). Este tratamiento frecuentemente se completa en una sola visita al consultorio. Una aguja eléctrica es usada para cortar la verruga o destruirla.

– Cirugía con un cuchillo (bisturí) o láser.

– Inyección de un medicamento en la verruga.


MEDICAMENTOS



• Hay medicamentos de venta sin receta para tratar las verrugas. La mayoría son aplicadas a la piel diariamente por varias semanas. También está disponible un producto aerosol congelante. Siga las instrucciones provistas con cualquier producto que compre.

• Su proveedor de atención médica puede recetarle medicamentos o inyecciones más fuertes para remover las verrugas.


ACTIVIDAD


Sin restricciones.



DIETA


Ninguna en especial.



imageAVISENOS AL CONSULTORIO SI



• Usted o un miembro de su familia tiene verrugas que le preocupan.

• El autotratamiento para las verrugas no ha funcionado.

• Después del tratamiento, la piel tratada se pone caliente, roja y duele.

• Las verrugas no desaparecen por completo después del tratamiento.

• Aparecen verrugas nuevas después del tratamiento.

NOTAS ESPECIALES:


________________________________

________________________________

________________________________

Notas adicionales al dorso de esta página



WARTS, GENITAL (Condylomata Acuminata; Venereal Warts)



imageBASIC INFORMATION



DESCRIPTION


Genital warts are growths on the genitals caused by a virus. Genital warts often have no symptoms and many people (especially females) do not know they are infected. 30% to 50% of sexually active people in the United States have genital warts. They occur most often in young adults and affect females more than males.



FREQUENT SIGNS & SYMPTOMS



• Warts appear on moist surfaces of the genital area. They are thin, flexible, solid raised areas of the skin, growing in stalks or clusters. They are taller than they are wide. They may be tiny or grow in larger masses.

• In women, they may be on the inside and outside of the vagina, on the cervix, or around the anus.

• Men may have warts on the tip or shaft of the penis or around the anus.

• They don’t hurt or itch.

• Women may have a vaginal discharge.


CAUSES



• Genital warts are caused by certain types of the human papillomavirus (HPV). More than 100 types of HPV have been identified and most are harmless. About 30 types are spread through sexual contact.

• Genital warts spread very easily from one person to another. They are spread through oral, genital, or anal sex with an infected person. Genital warts can be transmitted even when there are no visible warts or other symptoms. They have an incubation period of 1 to 6 months. Genital warts are considered a sexually transmitted disease (STD).


RISK INCREASES WITH



• Having other STD.

• Having sex with multiple sexual partners or having sex with a partner who has had many sexual partners.

• Early age for first sexual intercourse.


PREVENTIVE MEASURES



• Abstinence (no sexual activity) or having sex with one partner known to be disease-free.

• Use rubber (latex) condoms during sexual intercourse. They reduce risks, but don’t fully prevent HPV.

• HPV vaccine for females and males. It protects against HPV strains that cause 90% of genital warts. It is most effective when given before first sexual contact.


EXPECTED OUTCOMES


Warts often clear up on their own. Treatment can remove the warts, but the HPV infection remains in the body. Recurrence of warts after treatment is common.



POSSIBLE COMPLICATIONS



• Treatment complications are rare, but can occur.

• Genital warts do not cause cancer. But, some types of HPV that cause genital warts can also cause, or be a risk factor for, genital cancers.


imageDIAGNOSIS & TREATMENT



GENERAL MEASURES



• Your health care provider will do a physical exam including a pelvic exam. A special magnifying instrument may be used to view the affected area. Medical tests may include a Pap smear and tests for other STDs. A biopsy may be done (a skin sample is viewed under a microscope).

• Treatment for the warts may or may not be needed. It depends on the size, number of warts, their location, and other factors. Treatment options may include drugs, medical procedures, or surgery.

• Warts may be treated with drugs applied to the skin.

• Warts may be frozen (cryotherapy), burned (electrocautery), or removed with laser treatment.

• Warts that are large and have not responded to other treatment may need to be surgically removed.

• Don’t pick, squeeze, or scratch the warts.

• Pregnant women with genital warts will be examined by their obstetric providers. The possible problems for mother and for the baby and options for treatment will be discussed.


MEDICATIONS


There are several types of drugs that can be used on the warts. Some are applied at a medical office and others can be used at home. Your health care provider will discuss the options and the risks and benefits of each type. Follow instructions carefully if you decide on home treatment.



ACTIVITY


No limits unless advised by your health care provider.



DIET


No special diet.



imageNOTIFY OUR OFFICE IF



• You or a family member has symptoms of genital warts.

• The treated area becomes infected (red, swollen, painful, or tender). Warts return after treatment.

Special notes:


________________________________

________________________________

________________________________

More notes on the back of this page



VERRUGAS GENITALES (Warts, Genital [Condylomata Acuminata; Venereal Warts]) (Spanish)



imageINFORMACION BASICA



DESCRIPCION


Las verrugas genitales son crecimientos en los genitales causados por un virus. Las verrugas genitales a menudo no presentan síntomas y muchas personas (especialmente las mujeres) no saben que están infectadas. Del 30% al 50% de las personas sexualmente activas en los Estados Unidos tienen verrugas genitales. Ocurren con más frecuencia en los adultos jóvenes y afectan a las mujeres más que a los hombres.



SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES



• Las verrugas aparecen en las superficies húmedas del área genital. Las mismas son aéreas delgadas, flexibles, sólidas, elevadas de la piel que se desarrollan en forma de tallos o racimos. Son más altas que anchas. Pueden ser diminutas o crecer en masas más grandes.

• En las mujeres, pueden estar adentro y afuera de la vagina, en el cérvix o alrededor del ano.

• Los hombres pueden tener verrugas en la punta o en el cuerpo del pene o alrededor del ano.

• No duelen ni pican.

• Las mujeres pueden tener una secreción vaginal.


CAUSAS



• Las verrugas en las áreas genitales son causadas por cierto tipo del virus del papiloma humano (VPH o HPV por sus siglas en inglés). Más de 100 tipos de virus del papiloma humano han sido identificados y la mayoría son inofensivos. Alrededor de 30 tipos son dispersados a través del contacto sexual.

• Las verrugas en las áreas genitales son dispersadas fácilmente de una persona a otra. Ellas son dispersadas a través de sexo oral, genital o anal con una persona infectada. Las verrugas genitales pueden ser transmitidas aunque no hayan verrugas visibles u otros síntomas. Estas tienen un periodo de incubación de 1 a 6 meses. Las verrugas en las áreas genitales son consideradas una infección de transmisión sexual (ITS).


EL RIESGO AUMENTA CON



• Tener otra ITS.

• Tener relaciones sexuales con múltiples compañeros o tener relaciones sexuales con una persona que ha tenido muchos compañeros sexuales.

• Primera relación sexual a una edad temprana.


MEDIDAS PREVENTIVAS



• Abstinencia (ninguna actividad sexual) o tener sexo con una pareja que se sabe está libre de enfermedades.

• Use condones de goma (látex) durante las relaciones sexuales. Estos reducen el riesgo, pero no previenen totalmente una ITS.

• Vacunas contra el VPH para las mujeres y los hombres. Las vacunas protegen contra las cepas del VPH que causan el 90% de las verrugas genitales. Es más efectiva cuando se la administra antes del primer contacto sexual.


RESULTADOS ESPERADOS


Las verrugas a menudo desaparecen por sí solas. El tratamiento puede extirpar las verrugas, pero la infección del VPH permanece en el cuerpo. La recurrencia de las verrugas después del tratamiento es común.



COMPLICACIONES POSIBLES



• Las complicaciones debido al tratamiento son raras, pero pueden ocurrir.

• Las verrugas genitales no causan cáncer. Pero algunos tipos de VPH que causan las verrugas genitales pueden también causar, o ser un factor de riesgo para, canceres genitales.


imageDIAGNOSIS & TRATAMIENTO



MEDIDAS GENERALES



• Su proveedor de atención médica le hará un examen físico incluyendo un examen pélvico. Una lupa especial puede usarse para ver mejor el área afectada. Los exámenes médicos pueden incluir un Papanicolaou y pruebas para otras ITS. Se puede hacer una biopsia (una muestra de la piel es observada bajo un microscopio).

• El tratamiento para las verrugas puede ser o no ser necesario. Depende del tamaño, número de verrugas, su localización y otros factores. Las opciones para el tratamiento pueden incluir medicamentos, procedimientos médicos o cirugía.

• Las verrugas pueden tratarse con medicamentos aplicados en la piel.

• Las verrugas pueden congelarse (crioterapia), quemarse (electrocauterización) o ser removidas con tratamiento de láser. Las verrugas que son grandes y no responden al tratamiento pueden necesitar ser removidas quirúrgicamente.

• No arañe, apriete o rasque las verrugas.

• Las mujeres embarazadas con verrugas en las áreas genitales serán examinadas por el ginecólogo. Los posibles problemas para la madre y para el bebé y las opciones de tratamiento serán discutidos.


MEDICAMENTOS


Hay varios tipos de medicamentos que pueden usarse en las verrugas. Algunos son aplicados en el consultorio médico y otros pueden usarse en el hogar. Su proveedor de atención médica discutirá las opciones, así como los riesgos y beneficios de cada tipo. Siga las instrucciones cuidadosamente si se decide por el tratamiento casero.



ACTIVIDAD


No hay restricciones, a menos que su proveedor de salud le aconseje lo contrario.



DIETA


Ninguna en especial.



imageAVISENOS AL CONSULTORIO SI



• Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de verrugas en las áreas genitales.

• El área tratada se infecta (enrojecimiento, hinchazón, dolor o hipersensibilidad). Las verrugas regresan después del tratamiento.

NOTAS ESPECIALES:


________________________________

________________________________

________________________________

Notas adicionales al dorso de esta página



WEBSITES FOR HEALTH INFORMATION



imageBASIC INFORMATION



DESCRIPTION


People who look for health and medical information have many choices on the Internet. It is important to know the source and if it is reliable. Look at the web page address. The following types of addresses often have excellent websites:


• Addresses that end in .gov are hosted by a government entity, such as the United States government.

• Addresses that end in .org are hosted by nonprofit organizations, such as the American Heart Association.

• Addresses ending in .edu are provided by educational institutions (e.g., university or college).

Commercial websites (.com) can be good sources for medical information also, but should be read with some caution. It is often helpful to compare several different web resources on the same topic.


Health information obtained from the Internet is not a substitute for your health care provider’s instructions and advice. Words on a computer screen cannot replace the knowledge and experience that your health care provider can share with you.



SELECTED WEBSITES


This is a selected list of websites that provide medical information. There are also many others (sponsored by different types of organizations) that are useful for valid and quality medical information, patient education materials, and helpful ideas for managing your health.


• Centers for Disease Control & Prevention (CDC) www.cdc.gov

Provides information on health problems, preventive medicine, traveler’s health, and current health news.


• Family Doctor www.familydoctor.org

The American Academy of Family Physicians provides information for general educational purposes for the whole family. All of the information has been written and reviewed by physicians and patient education professionals.


• American Dental Association www.ada.org/public

The American Dental Association provides information on a variety of topics about your teeth and oral health.


• Healthfinder www.healthfinder.gov

The U.S. Department of Health and Human Services along with other federal agencies designed this web site as a gateway to consumer health information. It provides access to selected online publications, clearinghouses, databases, websites, and support and self-help groups. It also links to government agencies and not-for-profit organizations that produce reliable information for the public. Resources in Spanish are located in the section, “espanol.”


• Medem www.medem.com

Medem is the website project of several organizations—including the American Medical Association, the American Academy of Pediatrics, and the American College of Obstetricians and Gynecologists. It is a comprehensive and trusted source of health care content on the Internet.


• Medlineplus www.medlineplus.gov

A website established by the National Library of Medicine, the world’s largest biomedical library and creator of the Medline database. An alphabetical list of medical and health topics consists of hundreds of specific diseases, conditions, and wellness issues. Health information in Spanish is also included.


• National Women’s Health Information Center (NWHIC) www.4woman.gov

A project of the Office on Women’s Health in the U.S. Department of Health and Human Services (HHS). NWHIC is a gateway to women’s health information resources that allows visitors to read and download a wide variety of materials developed by federal government agencies and private sector resources.


• Mayo Clinic www.mayoclinic.com

Sponsored by the Mayo Clinic, this site offers general information about health and medical topics. New information is added daily.


• National Cancer Institute www.cancernet.nci.nih.gov

A source of current cancer information for patients and anyone interested in learning more about this topic.

Related posts:

  1. I
  2. P
  3. O
  4. I

Stay updated, free articles. Join our Telegram channel
Tags:
May 14, 2017 | Posted by in GENERAL & FAMILY MEDICINE | Comments Off on W

Full access? Get Clinical Tree
Get Clinical Tree app for offline access