L

L



LABYRINTHITIS



imageBASIC INFORMATION



DESCRIPTION


Labyrinthitis is an inflammation of the labyrinth (fluid-filled canals and sacs) in the inner ear. The labyrinth contains the vestibular system, which controls a person’s balance and eye movement. It also contains the cochlea, which controls hearing. Labyrinthitis may affect one or both ears. It can affect all ages, including children.



FREQUENT SIGNS & SYMPTOMS



• Vertigo. A sensation that you or your surroundings are spinning around. Head movements make it worse.

• Hearing loss (one or both ears; may be mild or severe and may vary).

• Involuntary eye movement.

• Nausea and vomiting.

• Loss of balance (may fall toward the affected side).

• Ringing in the ear (tinnitus).

• Feeling of fullness in the ears.


CAUSES


The exact cause of the inflammation is sometimes unknown or unclear. It may result from an infection or trauma. The whole inner ear is about the size of a dime, so inflammation often affects both hearing and balance.



RISK INCREASES WITH



• Upper respiratory viral infection (e.g., mumps).

• Bacterial infection in the middle ear.

• Head injury.

• Stress or fatigue.

• Allergies or family history of allergies.

• Smoking.

• Excess alcohol use.

• Use of some prescription or nonprescription drugs.

• Heart, brain, or blood-vessel disease.

• Rarely, cholesteatoma (a cyst in the middle ear).


PREVENTIVE MEASURES



• Obtain prompt medical care for ear infections.

• Don’t take drugs that have caused dizziness symptoms for you in the past.


EXPECTED OUTCOMES


The disorder usually resolves on its own in 1 to 6 weeks. Treatment can help relieve symptoms. Some mild vertigo symptoms may continue for several months.



POSSIBLE COMPLICATIONS



• Injuries from falls that occur due to vertigo.

• Permanent hearing loss on the affected side (rare).


imageDIAGNOSIS & TREATMENT



GENERAL MEASURES



• Your health care provider will do an exam of the ears and your eye movements. Your head and body may be placed or moved in different positions to help determine what movements bring on the symptoms. You may be asked to walk so your balance can be checked. Medical tests may include hearing tests, CT, MRI, and others to determine any underlying disorder.

• Treatment includes steps to treat any underlying disorder, rest, and drugs for symptoms if needed.

• Rarely, surgery is needed to drain pus or treat a cholesteatoma.


MEDICATIONS



• Your health care provider may prescribe:
– Antinausea drugs (oral or suppositories).

– Tranquilizers to reduce dizziness.

– Diuretics to decrease excess fluid in the inner ear.

– Antibiotics for bacterial infection.

– Antivirals for virus infection.

– Antihistamines to relieve symptoms.


ACTIVITY


Keep the head as still as possible. Rest in bed until vertigo stops. Then resume your normal activities gradually. Avoid activities, such as driving, climbing, or working around dangerous machinery until symptoms clear up.



DIET


No special diet is needed. Nausea and vomiting symptoms may make eating difficult. Drink clear liquids and eat bland foods until symptoms improve.



imageNOTIFY OUR OFFICE IF



• You or a family member has symptoms of labyrinthitis.

• The following occur during treatment:
– Decreased hearing in either ear.

– Persistent vomiting.

– Convulsions or fainting.

– Fever of 101°F (38.3°C) or higher.

• New, unexplained symptoms develop. Drugs used in treatment may produce side effects.

Special notes:


________________________________

________________________________

________________________________

More notes on the back of this page



LABERINTITIS (Labyrinthitis) (Spanish)



image INFORMACION BASICA



DESCRIPCION


La laberintitis es una inflamación del laberinto (canales y sacos llenos de fluido) en el oído interno. El laberinto contiene el sistema vestibular, el cual controla el equilibrio de la persona y el movimiento de los ojos. También contiene la cóclea, la cual controla la audición. La laberintitis puede afectar uno o ambos oídos. Puede afectar a personas de todas las edades, incluyendo a los niños.



SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES



• Vértigo. Una sensación de que usted o lo que lo rodea está girando. Los movimientos de la cabeza lo empeoran.

• Pérdida de la audición (uno o ambos oídos; puede ser leve o fuerte y puede variar).

• Movimiento involuntario de los ojos.

• Náuseas y vómitos.

• Pérdida del equilibrio (puede caerse hacia el lado afectado).

• Zumbidos en el oído (tinnitus).

• Sensación de llenura en los oídos.


CAUSAS


La causa exacta de la inflamación es algunas veces desconocida o no es clara. Puede ser el resultado de una infección o trauma. El oído interno completo es alrededor del tamaño de una moneda de 10 centavos, por lo que la inflamación frecuentemente afecta la audición y el equilibrio.



EL RIESGO AUMENTA CON



• Infección viral en la parte superior del sistema respiratorio (p. ej., paperas).

• Infección bacteriana en el oído interno.

• Lesión en la cabeza.

• Estrés o fatiga.

• Alergias o antecedentes familiares de alergias.

• Fumar.

• Consumo excesivo de alcohol.

• Uso de ciertos medicamentos de venta con o sin receta.

• Enfermedad del corazón, cerebro o vasos sanguíneos.

• De rara ocurrencia, colesteatoma (un quiste en el oído medio).


MEDIDAS PREVENTIVAS



• Obtenga tratamiento médico rápido para las infecciones de oído.

• No tome medicamentos que le hayan causado síntomas de mareos en el pasado.


RESULTADOS ESPERADOS


Generalmente el trastorno se cura por sí mismo en 1 a 6 semanas. El tratamiento ayuda a aliviar los síntomas. Algunos síntomas de vértigo leve pueden continuar por varios meses.



COMPLICACIONES POSIBLES



• Lesiones por caídas que pueden ocurrir debido al vértigo.

• Pérdida de la audición permanente en el lado afectado (rara vez).


image DIAGNOSIS & TRATAMIENTO



MEDIDAS GENERALES



• Su proveedor de atención médica le hará un examen de los oídos y de movimientos de los ojos. Su cabeza y cuerpo pueden ser colocados o movidos en diferentes posiciones para ayudar a determinar cuáles movimientos provocan los síntomas. Le pueden pedir que camine para poder chequear su equilibrio. Los exámenes médicos pueden incluir exámenes de audición, CT, MRI y otros para determinar cualquier trastorno subyacente.

• Las medidas de tratamiento incluyen tratar cualquier trastorno subyacente, descanso y medicamentos para los síntomas, si son necesarios.

• En muy pocas ocasiones se necesitará cirugía para drenar el pus o tratar un colesteatoma.


MEDICAMENTOS



• Su proveedor de atención médica puede recetarle:
– Medicamentos contra la náusea (por vía oral o supositorios).

– Tranquilizantes para reducir el mareo.

– Diuréticos para disminuir la acumulación de fluidos en el oído interno.

– Antibióticos para la infección bacteriana.

– Antivirales para una infección viral.

– Antihistamínicos para aliviar los síntomas.


ACTIVIDAD


Mantenga la cabeza tan quieta como le sea posible. Guarde cama hasta que el vértigo pare. Luego reanude sus actividades normales gradualmente. Evite las actividades tales como conducir, escalar o trabajar cerca de maquinarias peligrosas hasta que los síntomas desaparezcan.



DIETA


Ninguna en especial es requerida. Los síntomas de náuseas y vómitos pueden dificultar el comer. Tome líquidos claros y coma alimentos blandos hasta que los síntomas mejoren.



image AVISENOS AL CONSULTORIO SI



• Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de laberintitis.

• Durante el tratamiento ocurre lo siguiente:
– Disminuye la audición en cualquier oído.

– Vómito persistente.

– Convulsiones o mareos.

– Fiebre de 101°F (38.3°C) o más.

• Se presentan síntomas nuevos e inexplicables. Los medicamentos usados en el tratamiento pueden producir efectos secundarios.

NOTAS ESPECIALES:


________________________________

________________________________

________________________________

Notas adicionales al dorso de esta página



LACTOSE INTOLERANCE (Milk Intolerance; Lactase Deficiency)



imageBASIC INFORMATION



DESCRIPTION


Lactose intolerance is the inability to digest lactose, a sugar found in milk products. It is a common disorder. It usually develops in teens and adults and continues for life. Some infants are born with it. Lactose intolerance (a digestive problem) is different from a milk allergy (which involves the body’s immune system).



FREQUENT SIGNS & SYMPTOMS



• Symptoms will vary depending on the amount of lactose each person can tolerate. Symptoms occur about 30 minutes to 2 hours after eating or drinking foods that contain lactose. They may be mild to more severe.

• Rumbling stomach sounds.

• Stomach cramps and diarrhea.

• Gas and bloating.

• Nausea.

• Newborns may have foamy diarrhea, diaper rash, vomiting (sometimes), and slow weight gain.


CAUSES



• Deficiency or absence of the enzyme lactase. Lactase is produced by the small intestine and is needed to digest all milk except mother’s milk. Without it, sugars in milk absorb fluid and cause symptoms. Lactase production tends to decrease after childhood as the diet changes and is less dependent on milk.

• Secondary (or acquired) lactose intolerance occurs after an illness, surgery, injury, or along with certain diseases (e.g., Crohn’s disease). This intolerance usually resolves on its own, but may be permanent.


RISK INCREASES WITH



• Family history of lactase enzyme deficiency.

• Genetic factors. It is more common in Blacks, Native Americans, Asians, Hispanics, and Ashkenazi Jews.


PREVENTIVE MEASURES


Cannot be prevented at present.



EXPECTED OUTCOMES


There is no cure for this disorder, but it does not cause a threat to good health. Symptoms can be controlled with diet changes. Symptoms may worsen at times for unknown reasons.



POSSIBLE COMPLICATIONS


Calcium deficiency and weak bones (rare).



imageDIAGNOSIS & TREATMENT



GENERAL MEASURES



• Your health care provider may do a physical exam. A trial period of no dairy products may be advised to see if symptoms stop. Medical tests may include blood studies, a hydrogen breath test, or lactose absorption test.

• Treatment involves diet changes. They can vary for each person depending on their symptoms. Many people with lactose intolerance can still drink or eat some amount of milk products each day. Using lactase enzymes is also an option.

• To learn more: National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Disorders, 2 Information Way, Bethesda, MD 20892; (800) 891-5389; website: www.digestive.niddk.nih.gov.


MEDICATIONS



• The enzyme lactase is available without a prescription. It can be taken as a tablet or as a liquid that is added to milk and milk products. It acts in much the same way as the naturally occurring enzyme does.

• Some prescription and nonprescription drugs contain lactose as an ingredient. These include some birth-control pills and antacids. They may affect people who have severe lactose intolerance.


ACTIVITY


No limits.



DIET



• Reduce or restrict milk and milk products, such as cheese and ice cream. Lactose-free milk is available.

• Yogurt and fermented products such as hard cheese are often tolerated better than milk.

• Read food labels with care. Avoid products that contain milk, lactose, milk sugar, whey, curds, milk by-products, dry milk solids, and nonfat dry milk powder.

• Infants: if the condition is present at birth, an infant formula that contains little or no lactose, such as a soybean-based formula, will be recommended. If the lactose intolerance is short-term and caused by illness, a substitute formula is needed for a short time. Cow’s milk can be introduced again later.

• Ask your health care provider about taking calcium supplements.


imageNOTIFY OUR OFFICE IF



• You or your child has lactose intolerance symptoms.

• A milk-free diet doesn’t relieve symptoms.

• Infant fails to gain weight or refuses food or formula.

Special notes:


________________________________

________________________________

________________________________

More notes on the back of this page



INTOLERANCIA A LA LACTOSA (Intolerancia a la Leche; Deficiencia de Lactasa) (Lactose Intolerance [Milk Intolerance; Lactase Deficiency]) (Spanish)



image INFORMACION BASICA



DESCRIPCION


Intolerancia a la lactosa es la incapacidad de digerir la lactosa, un azúcar que se encuentra en la leche y en los productos derivados de ella. Es un trastorno común. Generalmente se desarrolla en los adolescentes y adultos y continúa por el resto de la vida. Algunos infantes nacen con este trastorno. La intolerancia a la lactosa (un problema digestivo) es diferente de la alergia a la leche (que implica al sistema inmunológico del cuerpo).



SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES



• Los síntomas varían dependiendo de la cantidad de lactosa que cada persona puede tolerar. Los síntomas ocurren de unos 30 minutos hasta 2 horas después de haber comido o bebido alimentos que contienen lactosa. Estos pueden variar de leves a muy severos.

• Sonidos gaseosos del estómago.

• Retortijones estomacales y diarrea.

• Gases e hinchazón.

• Náusea.

• Los recién nacidos pueden tener diarrea espumosa, sarpullido del pañal, vómitos (a veces) y aumento de peso lento.


CAUSAS



• Deficiencia o ausencia de la enzima lactasa. La lactasa es producida por el intestino delgado y es necesaria para digerir todas las leches excepto la leche materna. Sin la enzima, el azúcar en la leche absorbe fluidos y causa síntomas. La producción de lactasa tiende a disminuir después de la niñez cuando la dieta va cambiando y se depende menos de la leche.

• La intolerancia secundaria (o adquirida) a la lactosa ocurre después de una enfermedad, cirugía, lesión o con otras enfermedades (p. ej., enfermedad de Crohn). Esta intolerancia generalmente se resuelve por sí misma, pero puede ser permanente.


EL RIESGO AUMENTA CON



• Historia familiar de deficiencia de la enzima lactasa.

• Factores genéticos. Es más común en personas negras, los americanos nativos, asiáticos, hispanos y judíos asquenazíes.


MEDIDAS PREVENTIVAS


No se puede prevenir en la actualidad.



RESULTADOS ESPERADOS


No hay cura para este trastorno, pero no es una amenaza para la buena salud. Se pueden controlar los síntomas con cambios en la dieta. Los síntomas pueden empeorar a veces por razones desconocidas.



COMPLICACIONES POSIBLES


Deficiencia de calcio y huesos débiles (rara vez).



image DIAGNOSIS & TRATAMIENTO



MEDIDAS GENERALES



• Su proveedor de salud le puede hacer un examen físico. Se le puede aconsejar un periodo de prueba sin productos lácteos para ver si los síntomas desaparecen. Pruebas médicas pueden incluir estudios de la sangre, una prueba para medir el hidrógeno en su aliento o una prueba de absorción de lactosa.

• El tratamiento involucra cambios en la dieta. Estos pueden variar para cada persona dependiendo de sus síntomas. Muchas personas con intolerancia a la lactosa todavía pueden beber o consumir una cierta cantidad de productos lácteos cada día. El uso de enzimas de lactasa es también una opción.

• Para obtener más información, diríjase a: National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Disorders, 2 Information Way, Bethesda, MD 20892, (800) 891-5389; sitio web: www.digestive.niddk.nik.gov.


MEDICAMENTOS



• La enzima lactasa se puede adquirir sin prescripción. Se la puede tomar en forma de tableta o en forma líquida que se la añade a la lecha y a los productos derivados de la leche. Actúa en forma muy parecida a la enzima natural.

• Algunos medicamentos con receta y sin receta contienen lactosa como uno de sus ingredientes. Estos incluyen algunas píldoras anticonceptivas y antiácidos. Estos pueden afectar a las personas con una fuerte intolerancia a la lactosa.


ACTIVIDAD


Sin límite.



DIETA



• Reduzca o restrinja la leche y sus derivados, como ser queso y helados. Se puede conseguir leche libre de lactosa.

• El yogur y productos fermentados como los quesos duros a menudo son tolerados mejor que la leche.

• Lea con atención las etiquetas de los productos alimenticios. Evite los productos que contienen leche, lactosa, azúcar de leche, suero de leche, cuajada, derivados de la leche, sólidos de leche en polvo y leche desnatada en polvo.

• Infantes: Si la afección está presente al nacer, se le recomendará una fórmula que contenga poca o nada de lactosa, como la fórmula a base de soja. Si la intolerancia a la lactosa es de corto plazo y ocasionada por enfermedad, se necesita una fórmula de remplazo por poco tiempo. Le leche de vaca se puede introducir nuevamente más tarde.

• Pregúntele a su proveedor de salud sobre suplementos de calcio.


image AVISENOS AL CONSULTORIO SI



• Usted o su niño tiene síntomas de intolerancia a la lactosa.

• Una dieta sin leche ni productos lácteos no alivia los síntomas.

• El bebé no aumenta de peso o rechaza los alimentos o la fórmula.

NOTAS ESPECIALES:


________________________________

________________________________

________________________________

Notas adicionales al dorso de esta página



LARVA MIGRANS, CUTANEOUS (Creeping Eruptions; Hookworms)



imageBASIC INFORMATION



DESCRIPTION


Cutaneous larva migrans is a skin infection caused by hookworms. Hookworms are parasites that infest animals, particularly dogs and cats. Humans pick up the infection by coming in contact with sand or soil where an infected animal has passed feces. The disorder is more common in warm, humid areas, such as the southeastern United States. It occurs more often in children, but can affect all ages.



FREQUENT SIGNS & SYMPTOMS


First, there may be a tingling or prickling of the skin area. Then it begins to itch. This is followed by a rash or small blisters on the skin. They often form thin, raised tracks (or lines) on the skin leading from the parasite’s entry point. The tracks can get longer each day. There are usually several tracks at the same time, each of different length and pattern.



CAUSES


A hookworm-infested animal passes feces (stool) that contains the hookworm eggs into moist, sandy soil. The eggs hatch into larvae that infest the soil around the feces droppings. When a human comes in contact with the soil, the larvae are able to penetrate the skin and cause the symptoms. The infection cannot be spread from one person to another.



RISK INCREASES WITH



• Working or playing in warm, moist sand (such as a beach or a child’s sandbox) in which cats or dogs have defecated.

• Walking barefoot in sand or dirt.

• Work that requires crawling in confined spaces and contact with infected soil (e.g., plumbers working under houses).


PREVENTIVE MEASURES



• Handle cat litter carefully. Avoid touching soil.

• Don’t work or play in soil used by cats and dogs for elimination.

• Have pets treated for worms.


EXPECTED OUTCOMES


The outcome is good. The infection may heal on its own over several weeks or months. Treatment with drugs can hasten the healing process.



POSSIBLE COMPLICATIONS


If the blisters are scratched and opened, a bacterial infection may occur.



imageDIAGNOSIS & TREATMENT



GENERAL MEASURES



• Your health care provider can usually diagnose the problem by an exam of the affected skin area. Other medical tests may be done to confirm the diagnosis.

• Apply cool, moist compresses to the affected area to help relieve itching.


MEDICATIONS


Your health care provider may prescribe an anti-parasitic drug to be applied to the skin, or taken by mouth (if the infection is more severe).



ACTIVITY


No limits.



DIET


No special diet.



imageNOTIFY OUR OFFICE IF



• You or a family member has symptoms of cutaneous larva migrans.

• Skin symptoms become worse or new symptoms develop.

• You take an oral anti-parasitic drug, and new, unexplained symptoms develop.

Special notes:


________________________________

________________________________

________________________________

More notes on the back of this page



LARVA MIGRATORIA CUTANEA (Erupcion Deslizante) (Larva Migrans, Cutaneous [Creeping Eruptions; Hookworms]) (Spanish)



image INFORMACION BASICA



DESCRIPCION


La larva migratoria cutánea es una infección de la piel causada por anquilostomas. Los anquilostomas son parásitos que infectan a animales, particularmente perros y gatos. Los humanos se agarran la infección al entrar en contacto con arena o tierra donde un animal infectado ha defecado. El trastorno es más común en áreas calientes y húmedas, como el sureste de los Estados Unidos. Ocurre con más frecuencia en los niños, pero puede afectar a todas las edades.



SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES


Primero, puede haber un hormigueo o punzadas en el área en la piel. Luego comienza a picar. Esto es seguido por una erupción o ampollas pequeñas en la piel. Frecuentemente forman un rastro (o líneas) delgado y elevado en la piel, que se prolonga a partir del punto de entrada del parásito. El rastro se puede hacer más largo cada día. Generalmente hay varios rastros al mismo tiempo, cada uno de un tamaño y patrón diferente.



CAUSAS


Un animal infestado con anquilostomas defeca heces (excremento) que contiene huevos de los anquilostomas en tierra húmeda y arenosa. Los huevos liberan larvas que infectan la tierra alrededor de los excrementos de los animales. Cuando los humanos entran en contacto con la tierra, las larvas penetran la piel y causan los síntomas. La infección no puede ser transmitida de persona a persona.



EL RIESGO AUMENTA CON



• Trabajar o jugar en arena caliente y húmeda (como en la playa o en una caja de arena para niños) en la cual gatos o perros han defecado. Caminar sin zapatos en la arena o tierra.

• Labores que requieren gatear en espacios limitados y tener contacto con tierra infectada (por ejemplo, los plomeros que trabajan debajo de las casas).


MEDIDAS PREVENTIVAS



• Manipule con cuidado la arena con estiércol de gato. Evite tocar la tierra.

• No trabaje o juegue en la tierra usada por los gatos y perros para defecar.

• Haga que sus mascotas reciban tratamiento contra las lombrices.


RESULTADOS ESPERADOS


El resultado es bueno. La infección puede sanar por sí misma con el pasar de las semanas o meses. El tratamiento con medicamentos puede acelerar el proceso de curación.



COMPLICACIONES POSIBLES


Si se rasca y abre las ampollas, una infección bacteriana puede ocurrir.



image DIAGNOSIS & TRATAMIENTO



MEDIDAS GENERALES



• Generalmente, el proveedor de atención médica puede diagnosticar el problema examinando la piel afectada. Se pueden hacer otros exámenes médicos para confirmar el diagnóstico.

• Aplique compresas frías y húmedas al área afectada para ayudar a aliviar la comezón.


MEDICAMENTOS


Su proveedor de atención médica puede recetarle un medicamento antiparasitario para aplicarse en la piel o para tomar (si la infección es más grave).



ACTIVIDAD


No hay restricciones.



DIETA


Ninguna en especial.



image AVISENOS AL CONSULTORIO SI



• Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de larva migratoria cutánea.

• Los síntomas cutáneos empeoran o nuevos síntomas se desarrollan.

• Usted toma un antiparasitario oral y se presentan síntomas nuevos e inexplicables.

NOTAS ESPECIALES:


________________________________

________________________________

________________________________

Notas adicionales al dorso de esta página



LARYNGEAL CANCER (Larynx Cancer)



imageBASIC INFORMATION



DESCRIPTION


Laryngeal cancer is cancer of the larynx (voice box). The larynx is about 2 inches long and 2 inches wide and located at the back of the throat. It plays a role in helping a person breathe, swallow, and talk. This type of cancer affects adults, usually over age 40, and is more common in men than in women.



FREQUENT SIGNS & SYMPTOMS



• Few or no symptoms in early stages.

• Hoarseness; scratchy, weak, or changed voice that does not go away.

• “Lump-in-the-throat” feeling.

• Painful or difficult swallowing.

• Trouble breathing.

• Hard, swollen lymph glands in the neck.

• Weight loss.

• Ear pain.

• Chronic cough.


CAUSES


Exact cause is unknown. Smoking or alcohol abuse are known major risk factors.



RISK INCREASES WITH



• Age over 55. Men more than women.

• African Americans more than whites.

• Smoking and/or excess alcohol use.

• Having had head or neck cancer.

• Exposure to certain chemicals, toxins, or asbestos.

• Gastroesophageal reflux disease (GERD).


PREVENTIVE MEASURES


Don’t smoke. Don’t drink more than 1 or 2 alcoholic drinks, if any, a day. Avoid exposure to known toxins.



EXPECTED OUTCOMES


Early diagnosis and treatment offer the best outcome. Later diagnosis or spread of cancer has poorer outlook.



POSSIBLE COMPLICATIONS



• Complications arise from treatments (chemotherapy, radiation, and surgery) that may affect the voice, breathing, swallowing, and eating.

• Spread of cancer in the body, which can be fatal.

• Cancer may recur after treatment.


imageDIAGNOSIS & TREATMENT



GENERAL MEASURES



• Your health care provider will do a physical exam and ask questions about your symptoms. A variety of medical tests will be done to verify the exact type of cancer cells, the grade (fast or slow growing), and if the cancer has spread (called staging) to other places in the body.

• Treatment will depend on the cancer type, grade and location, its stage, your health, age, and preferences. Preserving a good voice quality is a goal of treatment. Your health care provider will discuss your specific diagnosis and treatment recommendations with you.

• Surgery, radiation, and/or chemotherapy (anticancer drugs) are the usual treatment steps. Other treatments are being studied.

• Advanced cancer often requires surgery. Part or all of the larynx may be removed (laryngectomy). A tracheostomy is performed. This is an opening (stoma) in the throat for breathing. It may be temporary or permanent. A “trach” tube or stoma button keeps it open.

• After larynx removal, therapy will help patients learn to breathe, swallow, eat, and talk. Talking will involve learning esophageal speech or use of a mechanical device.

• Stop smoking. Find a way to quit that works for you.

• Good mouth care helps keep teeth and gums healthy.

• Consider joining a self-help or cancer support group.

• To learn more: American Cancer Society; (800) ACS-2345; website: www.cancer.org or National Cancer Institute; (800) 4-CANCER; website: www.cancer.gov.


MEDICATIONS


Anticancer (chemotherapy) drugs may be prescribed.



ACTIVITY


Following larynx removal surgery, you should be able to do almost all the activities you did before. Straining and heavy lifting may be difficult since you cannot hold your breath. You can shower by using a shield over the stoma. Avoid swimming and water activities unless special instructions and equipment are used.



DIET



• Diet changes depend on the treatment. Surgery may require a liquid diet at first, then a soft diet. Learning to swallow again will take practice. Several small meals and snacks during the day may make eating easier.

• Avoid alcohol.


imageNOTIFY OUR OFFICE IF



• You or a family member has symptoms of larynx (laryngeal) cancer.

• New symptoms occur during or after treatment.

Special notes:


________________________________

________________________________

________________________________

More notes on the back of this page



CANCER DE LARINGE (Laryngeal Cancer [Larynx Cancer]) (Spanish)



image INFORMACION BASICA



DESCRIPCION


La laringe tiene aproximadamente 2 pulgadas de largo y 2 pulgadas de ancho, y está localizada en la parte posterior de la garganta. La función de la laringe es ayudar a la persona a respirar, tragar y hablar. Este tipo de cáncer afecta a adultos, generalmente a los de más de 40 años de edad, y es más frecuente en los hombres que en las mujeres.



SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES



• Pocos o ningún síntoma durante las etapas tempranas.

• Voz ronca, áspera, débil o cambio de voz que no se va.

• Sensación de “nudo en la garganta”.

• Dolor o dificultad al tragar.

• Dificultad para respirar.

• Ganglios linfáticos inflamados y duros en el cuello.

• Pérdida de peso.

• Dolor de oído.

• Tos crónica.


CAUSAS


La causa exacta es desconocida. El fumar y el abuso de alcohol son los mayores factores de riesgo conocidos.



EL RIESGO AUMENTA CON



• Tener 55 años de edad o más. En los hombres más que en las mujeres.

• En los afroamericanos más que en los blancos.

• Fumar y / o uso excesivo de alcohol.

• Haber tenido cáncer del cuello o cabeza.

• Exposición a ciertos compuestos químicos, toxinas o asbestos.

• Enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE o GERD por sus siglas en inglés).


MEDIDAS PREVENTIVAS



• Deje de fumar. Si usted toma, no ingiera más de una o dos bebidas alcohólicas al día.

• Evite la exposición a toxinas conocidas.


RESULTADOS ESPERADOS


Es curable frecuentemente con diagnóstico y tratamiento tempranos. Este trastorno es más difícil de curar en las fases finales.



COMPLICACIONES POSIBLES



• Surgen complicaciones como resultado de los tratamientos utilizados (procedimientos quirúrgicos, quimioterapia y radioterapia) que pueden afectar la voz, la respiración, el tragar y la digestión.

• La propagación del cáncer a otras partes del cuerpo puede resultar fatal.

• El cáncer puede volver a presentarse después del tratamiento.


image DIAGNOSIS & TRATAMIENTO



MEDIDAS GENERALES



• Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y le preguntará sobre sus síntomas. Hay una variedad de pruebas médicas que se realizarán para verificar el tipo exacto de células cancerosas, el grado (crecimiento rápido o lento), y si el cáncer se ha propagado (la etapa en la cual se encuentra) a otras partes del cuerpo.

• El tratamiento va a depender del tipo de cáncer, grado y localización, etapa, su salud, edad y preferencias. Una meta del tratamiento es preservar la calidad de la voz. Su proveedor de atención médica discutirá con usted su diagnóstico específico y le dará recomendaciones de tratamiento.

• Intervención quirúrgica, radioterapia y / o quimioterapia (medicamentos anticancerosos) son generalmente los tratamientos. Otros tratamientos están siendo estudiados. El cáncer avanzado con frecuencia requiere cirugía para extirpar parte o toda la laringe (laringectomía). Se hace una traqueostomía. Esta es una abertura (estoma) en la garganta para respirar, la cual puede ser temporal o permanente. Una intubación, o traqueostoma, la mantiene abierta.

Related posts:

  1. I
  2. P
  3. O
  4. I

Stay updated, free articles. Join our Telegram channel
Tags:
May 14, 2017 | Posted by in GENERAL & FAMILY MEDICINE | Comments Off on L

Full access? Get Clinical Tree
Get Clinical Tree app for offline access