C

C



CALCIUM IMBALANCE



imageBASIC INFORMATION



DESCRIPTION


Calcium is a mineral that helps regulate the heartbeat, transmit nerve impulses, and contract muscles. It also helps form bone and teeth. Too much calcium (hypercalcemia) or too little calcium (hypocalcemia) can cause serious medical problems. The problems can sometimes be life-threatening. Most calcium is stored in the bones, but it is also found in the blood and cells.



FREQUENT SIGNS & SYMPTOMS



• Too little calcium:
– Muscle spasms, twitching, or cramping.

– Arms, hands, legs, and feet may tingle or feel numb.

– Seizures (convulsion).

– Heartbeat is irregular.

– High blood pressure.

• Too much calcium (often produces no symptoms):
– Feeling tired and sluggish.

– Loss of appetite.

– Vomiting, diarrhea, dehydration, and thirst.

– Heartbeat is irregular.

– Low blood pressure.

– Depression; mental changes (confused or delirious).

– Seizures or coma (in severe cases).


CAUSES



• Too little calcium:
– Parathyroid glands that are underactive. This can be caused by disease or damage to the parathyroid.

– Not getting enough calcium and vitamin D.

– The body doesn’t absorb calcium from the stomach.

– Severe burns or infections.

– Problems with the pancreas.

– Kidney failure.

– Low levels of certain minerals in your blood.

• Too much calcium:
– Parathyroid gland that is overactive.

– Broken bones and long periods of bed rest.

– Cancer of the bone marrow.

– Tumors that destroy bone.

– Certain drugs (e.g., thiazide diuretics).


RISK INCREASES WITH



• Too little calcium:
– Use of certain drugs such as diuretics.

– Injury, cancer, or surgery of the thyroid or parathyroid glands.

– Excess alcohol use.

– Poor nutrition.

• Too much calcium:
– Diet that is too high in dairy products or excess use of antacids that contain calcium.

– Kidney disease.

– Being inactive or confined to bed for long periods.


PREVENTIVE MEASURES



• Eat a normal, well-balanced diet.

• Don’t drink alcohol, or limit it to 1 to 2 drinks a day.

• Don’t use nonprescription antacids on a regular basis.


EXPECTED OUTCOMES


Most cases can be cured in 1 week with treatment.



POSSIBLE COMPLICATIONS



• Heart attack.

• Bones may become weak and break easily.

• Kidney stones from high calcium.

• Ulcer from high calcium.


imageDIAGNOSIS & TREATMENT



GENERAL MEASURES



• Your health care provider may do a physical exam. Medical tests can include blood studies of calcium levels, x-rays of bones, and echocardiogram (a heart study).

• Treatment involves correcting the problem or treating the disorder causing the imbalance. This may be all that is required. In other cases, treatment may be needed to remove excess calcium or replace low calcium levels.


MEDICATIONS



• Drugs may be prescribed to raise or lower your calcium levels, depending on the need. Drugs may be given by mouth or through a needle placed in your vein (IV).

• Other drugs may be prescribed to treat a disorder that is the cause of the calcium imbalance.


ACTIVITY


After treatment, return to your normal activities slowly as symptoms improve.



DIET



• For mild, low calcium level, calcium supplements and vitamin D may be recommended. Get more protein, milk, and milk products in your diet.

• For a mild, high-calcium level, consume fewer dairy products and antacids that contain calcium.


imageNOTIFY OUR OFFICE IF



• You or a family member has symptoms of calcium imbalance.

• Symptoms get worse or they don’t improve with treatment.

Special notes:


________________________________

________________________________

________________________________

More notes on the back of this page



DESEQUILIBRIO DE CALCIO (Calcium Imbalance) (Spanish)



image INFORMACION BASICA



DESCRIPCION


El envenenamiento con monóxido de carbono ocurre después de aspirar monóxido de carbono (CO), un gas venenoso que es incoloro e inodoro. En los Estados Unidos, es la forma más común de envenenamiento accidental. El CO se produce al quemar combustibles como la gasolina, madera, petróleo o carbón. Las fuentes incluyen los gases de escape de los vehículos o botes motorizados, calentadores, calderas, parrillas de carbón, aparatos que queman gas, o herramientas, equipos a gas propano y humo de un fuego o incendios.



SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES



• Deficiencia de calcio:
– Espasmos musculares, tic nervioso o calambres.

– Entumecimiento y hormigueo en los brazos, las piernas, las manos y los pies.

– Convulsiones.

– Latidos cardiacos irregulares.

– Presión arterial elevada.

• Exceso de calcio (frecuentemente no produce síntomas):
– Cansancio y letargo.

– Pérdida de apetito.

– Vómito, diarrea, deshidratación y sed.

– Latidos cardiacos irregulares.

– Presión arterial baja.

– Depresión, cambios mentales (confusión o delirio).

– Convulsiones o estado de coma (en casos graves).


CAUSAS



• Deficiencia de calcio:
– Glándulas paratiroides poco activas. Esto puede ser causado por una enfermedad o una lesión a las paratiroides.

– Consumo inadecuado de calcio y vitamina D.

– El cuerpo no absorbe calcio del estómago.

– Quemaduras o infecciones graves.

– Problemas con el páncreas.

– Insuficiencia renal.

– Niveles bajos de ciertos minerales en la sangre.

• Exceso de calcio:
– Glándulas paratiroides hiperactivas.

– Fracturas múltiples y permanencia prolongada en cama.

– Cáncer de la medula ósea.

– Tumores que destruyen los huesos.

– Ciertos medicamentos (p. ej., diuréticos con tiazida).


EL RIESGO AUMENTA CON



• Deficiencia de calcio:
– Uso de ciertos medicamentos tales como los diuréticos.

– Lesión, cáncer o cirugía en la glándula tiroides o en las paratiroides.

– Consumo excesivo de alcohol.

– Mala nutrición.

• Exceso de calcio:
– Dieta con un consumo excesivo de productos lácteos o de antiácidos que contienen calcio.

– Enfermedad renal.

– Inactividad o permanencia prolongada en cama.


MEDIDAS PREVENTIVAS



• Ingiera una dieta normal y bien balanceada.

• No consuma alcohol, o limite el consumo a de 1 a 2 tragos al día.

• No use regularmente antiácidos de venta sin receta.


RESULTADOS ESPERADOS


La mayoría de los casos se curan en una semana con tratamiento.



COMPLICACIONES POSIBLES



• Ataque cardiaco.

• Fracturas de huesos débiles.

• Cálculos renales por nivel elevado de calcio.

• Úlcera por nivel elevado de calcio.


image DIAGNOSIS & TRATAMIENTO



MEDIDAS GENERALES



• Su proveedor de atención médica puede hacerle un examen físico. Los exámenes médicos pueden incluir análisis de sangre de los niveles de calcio, radiografías de los huesos y un ecocardiograma (un estudio del corazón).

• El tratamiento incluye corregir el problema o tratar el trastorno que está causando el desequilibrio. Esto puede que sea todo lo que se necesite. En otros casos, puede que necesite remover el exceso de calcio o reemplazar los niveles bajos de calcio.


MEDICAMENTOS



• Se pueden recetar medicamentos para elevar o bajar los niveles de calcio, dependiendo de lo que se necesite. Los medicamentos pueden administrarse oralmente o a través de una aguja colocada en la vena (intravenosamente).

• Se pueden recetar medicamentos para tratar el trastorno que es la causa del desequilibrio de calcio.


ACTIVIDAD


Después del tratamiento, reanude lentamente las actividades normales a medida que los síntomas mejoren.



DIETA



• Para una deficiencia moderada de calcio, pueden recomendarse suplementos de calcio y vitamina D. Aumente el consumo de proteínas, leche y productos lácteos.

• Para un exceso moderado de calcio, limite el consumo de productos lácteos y de antiácidos que contengan calcio.


image AVISENOS AL CONSULTORIO SI



• Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de desequilibrio de calcio.

• Los síntomas empeoran o no mejoran con el tratamiento.

NOTAS ESPECIALES:


________________________________

________________________________

________________________________

Notas adicionales al dorso de esta página



CANDIDIASIS OF SKIN



imageBASIC INFORMATION



DESCRIPTION


Candidiasis is a fungal (or yeast) infection in skin folds, or in areas of skin that touch other areas of skin. It can affect the underarm area, spaces between fingers and toes, inner thighs, under the breasts, and over the base of the spine. It may affect the skin of the scrotum, vagina, and vaginal lips.



FREQUENT SIGNS & SYMPTOMS



• Plaques (patches or flat areas) on skin.

• Bright-red patches with poorly defined borders. They are often 2.5 to 5 inches across, but may be larger.

• Patches may weep or ooze.

• Skin appears moist and crusted.

• Itching is usually severe.

• Smaller patches may surround larger patches. They sometimes form small white blisters with pus inside.


CAUSES


It is caused by Candida, a type of fungus. Candida fungi actually live on the skin and normally cause no harm. If skin is damaged or there is excess moisture and warmth, the fungus germs can grow and cause infection. The infection can be spread from one person to another by direct contact, and less often, by sexual contact. Germs are also spread by sharing damp towels or washcloths.



RISK INCREASES WITH



• Use of oral antibiotics.

• Use of any type of steroids.

• Diabetes.

• The elderly or infants (it causes diaper rash).

• Pregnant women or use of birth control pills.

• Using plastic pants in infants or pantyhose in women.

• Obesity.

• Existing skin infection or skin disorder.

• Weak immune system because of disease or drugs.

• Work that involves the skin being wet continuously.


PREVENTIVE MEASURES



• Take antibiotics only when prescribed.

• Keep skin cool and dry.

• Avoid risk factors where possible.


EXPECTED OUTCOMES



• Usually curable in 2 weeks with treatment. Without treatment, healing may be slow.

• It is common for these fungal infections to recur.


POSSIBLE COMPLICATIONS



• Nail infection, causing them to thicken or crumble.

• Bacterial infection, in addition to the fungal infection.

• Infection spreading to the whole body (in those with weak immune systems).


imageDIAGNOSIS & TREATMENT



GENERAL MEASURES



• Your health care provider can diagnose the infection by an exam of the affected skin area. Medical tests may include a study of a skin scraping or pus.

• Treatment involves drugs and self-care measures. Any skin condition that may have led to the candidiasis infection should be treated also.

• Keep skin cool and dry. Expose affected skin areas to air as much as possible.

• Wear loose cotton clothing. Avoid synthetic or wool fabrics. Change socks often if feet are affected.

• To avoid spreading germs, don’t go barefoot on wet floors where other people may walk. Don’t share towels. Clean the bathtub or shower after you use it.

• Protect skin from injury, but don’t bandage the affected skin.


MEDICATIONS


Antifungal drugs to be applied to the skin are usually prescribed. Gently massage a small amount into the affected area as directed. Use only enough to cover the affected area. Larger amounts don’t help. In more severe cases, an antifungal drug taken by mouth may be prescribed.



ACTIVITY


No limits, except to avoid heat and sweating.



DIET


No special diet. Eating yogurt or taking probiotic supplements may or may not help prevent yeast infections (research is unclear).



imageNOTIFY OUR OFFICE IF



• You or a family member has symptoms of candidiasis.

• The following occur during treatment:
– Infection continues to spread despite treatment.

– Signs of secondary bacterial infection develop. Signs include pain, tenderness, redness, warmth, and oozing.

• New, unexplained symptoms develop. Drugs used in treatment may produce side effects.

Special notes:


________________________________

________________________________

________________________________

More notes on the back of this page



CANDIDIASIS DE LA PIEL (Candidiasis of Skin) (Spanish)



image INFORMACION BASICA



DESCRIPCION


La candidiasis es una infección fúngica (o por levaduras) en los pliegues de la piel o en las áreas de la piel que tocan otras áreas de la piel. Esta puede afectar el área debajo del brazo, los espacios entre los dedos de las manos y de los pies, el lado interior de los muslos, debajo de los senos y sobre la base de la columna vertebral. Puede afectar la piel del escroto, la vagina y los labios vaginales.



SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES



• Placas (parches o áreas lisas) en la piel.

• Parches de color rojo brillante sin bordes bien definidos. A menudo miden de 2.5 a 5 pulgadas de diámetro pero pueden ser más grandes.

• Algunos parches exudan o supuran.

• La piel parece húmeda y con costras.

• Por lo regular la picazón es severa.

• Parches más pequeños pueden rodean los parches más grandes. Algunas veces forman pequeñas ampollas blancas con pus adentro.


CAUSAS


La infección en la piel es causada por la levadura del hongo Candida. El hongo Candida en realidad vive en la piel y generalmente no causa ningún daño. Si la piel es lesionada o si hay exceso de humedad y calor, los gérmenes del hongo pueden crecer y causar una infección. Esta infección puede ser propagada de una persona a otra por contacto directo y menos frecuentemente, por contacto sexual. Los gérmenes pueden también propagarse por compartir toallas húmedas.



EL RIESGO AUMENTA CON



• Uso de antibióticos orales.

• Uso de cualquier tipo de esteroides.

• Diabetes.

• Personas mayores o infantes (causa erupción por el pañal).

• Mujeres embarazadas o usando pastillas anticonceptivas.

• Uso de pantalones plásticos en infantes o pantimedias en las mujeres.

• Obesidad.

• Infección existente de la piel o trastorno de la piel.

• Sistema inmunológico débil debido a una enfermedad o medicamentos.

• Trabajos que involucran que la piel esté húmeda continuamente.


MEDIDAS PREVENTIVAS



• Tome antibióticos únicamente cuando se los receten.

• Mantenga la piel fresca y seca.

• Evite los factores de riesgo cuando sea posible.


RESULTADOS ESPERADOS



• Generalmente se cura en 2 semanas con tratamiento. Sin tratamiento, la curación puede ser lenta.

• Es común que estas infecciones fúngicas se repitan.


COMPLICACIONES POSIBLES



• Infección en las uñas causando que se vuelvan gruesas o se desmoronen.

• Infección bacteriana en adición a la infección por el hongo.

• Dispersión de la infección a todo el cuerpo (en las personas con sistemas inmunológicos débiles).


image DIAGNOSIS & TREATMENT



MEDIDAS GENERALES



• Su proveedor de atención médica le puede diagnosticar la infección examinado el área de piel afectada. Los exámenes médicos pueden incluir un estudio de un raspado de piel o del pus.

• El tratamiento requiere medicamentos y medidas de autocuidado. Cualquier condición de la piel que puede haber conducido a la candi-diasis debe ser tratada también.

• Mantenga la piel fresca y seca. Exponga la piel afectada al aire fresco, tanto como sea posible.

• Use ropa de algodón que le quede suelta. Evite las telas de material sintético o de lana. Cámbiese los calcetines frecuentemente si los pies están afectados.

• Para evitar propagar los microorganismos, no camine descalzo en pisos mojados donde otros pueden caminar. No comparta toallas. Limpie el baño o la ducha después que lo use.

• Proteja la piel de lesiones, pero no vende la piel afectada.


MEDICAMENTOS


Por lo general se recetan medicamentos antifúngicos para aplicarse a la piel. Aplíquese una pequeña cantidad dándose un masaje suave en el sitio afectado, como se lo indiquen. Use solamente lo suficiente para cubrir el área. No ayuda usar más cantidad. En casos más graves medicamentos antifúngicos orales pueden ser recetados.



ACTIVIDAD


Sin restricciones, excepto evitar el calor y la traspiración.



DIETA


Ninguna en especial. El comer yogur o tomar suplementos probióticos puede que le ayude o no, a prevenir infecciones por hongo (la investigación es poco clara).



image AVISENOS AL CONSULTORIO SI



• Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de candidiasis.

• Durante el tratamiento ocurre lo siguiente:
– La infección continúa extendiéndose a pesar del tratamiento.

– Aparecen signos de infección bacteriana secundaria. Los signos incluyen dolor, hipersensibilidad, enrojecimiento, calor y supuración.

• Se presentan síntomas nuevos e inexplicables. Los medicamentos usados en el tratamiento pueden producir efectos secundarios.

NOTAS ESPECIALES:


________________________________

________________________________

________________________________

Notas adicionales al dorso de esta página



CANKER SORES (Aphthous Ulcers)



imageBASIC INFORMATION



DESCRIPTION


Canker sores are painful ulcers (sores) that occur in the lining of the mouth. They cannot be spread from one person to another. They may be confused with herpes infections. Canker sores affect both sexes, but are more common in women.



FREQUENT SIGNS & SYMPTOMS



• Ulcers are small, very painful, shallow, and covered by a gray membrane. Borders are surrounded by an intense red halo.

• Ulcers appear on lips, gums, inner cheeks, tongue, palate, and throat. Usually, 2 or 3 ulcers appear during an attack. As many as 10 to 15 ulcers is not uncommon.

• Ulcers may be so painful during first 2 or 3 days that they interfere with eating or speaking.

• Sometimes there is tingling or burning for 24 hours before the ulcer appears.

• In severe cases, fever, tiredness, or swollen lymph nodes may occur.


CAUSES


Exact cause is unknown.



RISK INCREASES WITH



• Emotional or physical stress, anxiety, or premenstrual tension.

• Injury to the mouth lining caused by rough dentures, hot food, toothbrushing, or dental work.

• Irritation from foods, such as chocolate, citrus, acidic foods (e.g., vinegar, pickles), salted nuts, or potato chips.

• Changes in the body’s immune system.

• Family history of canker sores.


PREVENTIVE MEASURES



• Brush teeth at least twice a day. Floss regularly to keep the mouth clean and healthy.

• Avoid risk factors where possible.

• Pay attention to your diet and when canker sores develop. Don’t eat foods that seem to trigger the sores.


EXPECTED OUTCOMES


Most will heal on their own in 2 weeks. It is common for them to recur. Recurrence can vary from a single canker sore 2 or 3 times a year, to frequent episodes of many sores.



POSSIBLE COMPLICATIONS


Rarely, dehydration may occur if eating and drinking are limited by the pain of the canker sores.



imageDIAGNOSIS & TREATMENT



GENERAL MEASURES



• Usually all that is needed for treatment is self-care.

• If you are concerned about the sores, see your health care provider. Canker sores can normally be diagnosed by an exam of the mouth. A culture of the sores may be done to rule out herpes infection.

• Rinse the mouth 3 or more times a day with a salt solution (1/2 teaspoon salt to 8 oz. water) if this isn’t painful. You may try dabbing milk of magnesia on the canker sore several times a day. It can help relieve pain.

• If a canker sore is caused by a rough tooth, braces, or dentures, consult your dentist. The sore won’t heal until the cause is treated.


MEDICATIONS



• Nonprescription topical products are available that can help relieve canker sore discomfort.

• You may be prescribed an antibacterial mouth rinse, a corticosteroid ointment or rinse, a solution to control pain and irritation, or other drug therapy.


ACTIVITY


No limits.



DIET



• Avoid foods that irritate the sores. Drink lots of fluids. If possible, eat a well-balanced diet while healing.

• To avoid pain, sip liquids through straws. Foods that cause the least pain are milk, liquid gelatin, yogurt, ice cream, and custard.


imageNOTIFY OUR OFFICE IF



• You or a family member has canker sores that don’t improve in 2 weeks.

• Other symptoms occur at the same time as canker sores.

• New, unexplained symptoms develop. Drugs used in treatment may produce side effects.

Special notes:


________________________________

________________________________

________________________________

More notes on the back of this page



ULCERAS BUCALES (Afta, o Estomatitis Aftosa) (Canker Sores [Aphthous Ulcers]) (Spanish)



image INFORMACION BASICA



DESCRIPCION


Afta son úlceras (llagas) dolorosas que aparecen en el revestimiento de la boca. No pueden ser propagadas de una persona a otra. Pueden ser confundidas con infecciones del herpes. Las úlceras bucales afectan a personas de ambos sexos, pero son más comunes en las mujeres.



SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES



• Ulceras pequeñas, muy dolorosas, superficiales y cubiertas por una membrana gris. Los bordes exhiben un halo de color rojo intenso.

• Ulceras que aparecen en los labios, las encías, dentro de las mejillas, la lengua, el paladar y la garganta. Generalmente, 2 ó 3 úlceras aparecen durante un brote. Pero no es extraño encontrar de 10 a 15 úlceras.

• Durante los primeros 2 ó 3 días las úlceras pueden ser tan dolorosas que dificulten el comer o hablar.

• En algunas ocasiones 24 horas antes de aparecer las úlceras se puede sentir una sensación de hormigueo o ardor.

• En casos graves, fiebre, cansancio o inflamación de los ganglios linfáticos pueden ocurrir.


CAUSAS


La causa exacta es desconocida.



EL RIESGO AUMENTA CON



• Estrés emocional o físico; ansiedad o tensión premenstrual.

• Lesión en el revestimiento de la boca causada por dentaduras postizas ásperas, comidas calientes, cepillos de diente o trabajo dental.

• Irritación causada por alimentos, tales como el chocolate, cítricos, comidas ácidas (vinagre, encurtidos), nueces saladas o papitas fritas.

• Cambios en el sistema inmunológico del cuerpo.

• Antecedentes familiares de úlceras bucales.


MEDIDAS PREVENTIVAS



• Lávese los dientes al menos dos veces al día. Pásese el hilo dental re-gularmente para mantener la boca limpia y saludable.

• Evite los factores de riesgo cuando sea posible.

• Preste atención a la dieta y a cuándo las úlceras bucales aparecen. No coma alimentos que parecen provocar las úlceras.


RESULTADOS ESPERADOS


La mayoría de las úlceras sanan por sí solas en 2 semanas. Es común que los brotes recurran y varíen desde una sola úlcera 2 ó 3 veces al año, hasta episodios frecuentes de úlceras múltiples.



COMPLICACIONES POSIBLES


Deshidratación en casos donde se hace muy difícil comer y beber por el dolor de las úlceras bucales; esto ocurre rara vez.



image DIAGNOSIS & TRATAMIENTO



MEDIDAS GENERALES



• Generalmente todo el tratamiento que se necesita es autocuidado.

• Si está preocupado acerca de las llagas, vea a su proveedor de atención médica. Las úlceras bucales generalmente son diagnosticadas por un examen bucal. Se puede hacer un cultivo de las úlceras para descartar la posibilidad de infecciones con herpes.

• Enjuáguese la boca 3 o más veces al día con una solución salada (1/2 cucharadita de sal en 8 onzas de agua) si no es doloroso. Usted puede tratar de aplicar suavemente leche de magnesia sobre las aftas varias veces por día. Puede ayudar a aliviar el dolor.

• Si la causa de las aftas es un diente áspero, frenillos o dentaduras postizas, consulte al dentista. La úlcera no cicatrizará hasta que se elimine lo que la provoque.


MEDICAMENTOS



• Productos tópicos sin prescripción que le pueden ayudar a aliviar las molestias de las aftas se encuentran disponibles.

• Se le puede prescribir un enjuague de boca antibacteriano, un ungüento o enjuague corticosteroide, una solución para controlar el dolor e irritación u otra terapia de medicamentos.


ACTIVIDAD


Sin restricciones.



DIETA



• Evite los alimentos que puedan irritar las aftas. Beba mucho líquido. Si es posible, coma una dieta bien equilibrada mientras se esté curando.

• Para evitar el dolor, beba sorbos de líquido a través de una pajita. Los alimentos que causan menos dolor son la leche, la gelatina líquida, el yogur, el helado y el flan.


image AVISENOS AL CONSULTORIO SI



• Usted o un miembro de su familia tiene úlceras bucales que no mejoran en 2 semanas.

• Otros síntomas ocurren al mismo tiempo que las aftas.

• Se presentan síntomas nuevos e inexplicables. Los medicamentos usados en el tratamiento pueden producir efectos secundarios.

NOTAS ESPECIALES:


________________________________

________________________________

________________________________

Notas adicionales al dorso de esta página



CARBON MONOXIDE POISONING



imageBASIC INFORMATION



DESCRIPTION


Carbon monoxide poisoning occurs after breathing in carbon monoxide (CO), a poison gas that has no color or smell. In the United States, it is the most common form of accidental poisoning. CO is produced when fuel such as gas, wood, oil, or coal is burned. Sources include motor vehicle or boat exhaust, space heaters, furnaces, charcoal grills, gas burning appliances or tools, propane-fueled equipment, and smoke from fires.



FREQUENT SIGNS & SYMPTOMS



• The first symptoms may be mild and flu-like.

• Headache; feeling dizzy and tired.

• Nausea and vomiting; stomach pain.

• Feeling like you might faint; trouble with walking.

• Difficulty breathing; chest pain; changes in heartbeat.

• Seizure.

• Vision changes.

• Confusion, depression, and other behavior changes.

• Coma (loss of consciousness).


CAUSES


Carbon monoxide is breathed into the lungs. It gets into the blood system and prevents the flow of oxygen that the body needs for survival.



RISK INCREASES WITH



• Furnaces or space-heating devices that do not work properly; a fireplace with a clogged chimney.

• Riding in the back of a pickup truck under a closed cover of some type.

• Poor venting (exhaust fumes escape into buildings or homes).

• Use of charcoal grill in enclosed place, such as a tent.

• Faulty motor vehicle exhaust system, or leaving a car running in a garage attached to a house.

• Winter months when heaters are in use and houses are more closed up.


PREVENTIVE MEASURES



• Avoid the risk factors where you are able.

• Install a carbon monoxide alarm in your home. If it goes off, leave the house right away and call 911.

• Make sure the furnace, fireplaces, gas appliances, and heaters in your home work properly. Call your gas company if you think there may be a gas leak.

• Have a smoke alarm and fire extinguisher for each floor of your home. Develop an emergency exit plan.


EXPECTED OUTCOMES



• In milder cases with quick treatment, recovery is complete and without complications.

• Some patients have delayed symptoms weeks later. They may feel extra tired, have memory problems, feel confused, or have mood and behavior changes.


POSSIBLE COMPLICATIONS



• Poisoning can result in damage to the brain, heart, or lungs, and death. Children, the elderly, and those with lung disease are at high risk for adverse effects.

• Pregnant women may suffer miscarriage, early labor, fetal death, or a child with cerebral palsy.


imageDIAGNOSIS & TREATMENT



GENERAL MEASURES



• If CO poisoning is suspected, move yourself or victim to fresh air. Seek emergency help.

• This type of poisoning cannot be treated at home. Medical care is needed. Your health care provider will do a physical exam and test your blood for carbon monoxide. Other medical tests may be done for more severe symptoms.

• For mild cases, the symptoms usually disappear after you breathe in pure oxygen through a mask for a few hours.

• Some patients with more severe symptoms will require the use of breathing support in a hospital.

• Rarely, a patient is placed in a sealed chamber where high-pressure oxygen is used for treatment.

• The source of the carbon monoxide needs to be found and repaired or replaced.

• To learn more: Consumer Product Safety Commission; (800) 638-2772; website: www.cpsc.gov or the Medline Plus website: www.nlm.nih.gov/medlineplus/carbonmonoxidepoisoning.html.


MEDICATIONS


Usually not needed. Drugs may be used for seizures if they occur.



ACTIVITY


Limits will depend on how severe the symptoms are.



DIET


No special diet.



imageNOTIFY OUR OFFICE IF



• You or a family member has symptoms of carbon monoxide poisoning. Seek emergency help!

• Symptoms get worse, recur, or new symptoms occur after recovery.

Special notes:


________________________________

________________________________

________________________________

More notes on the back of this page



ENVENENAMIENTO CON MONOXIDO DE CARBONO (Carbon Monoxide Poisoning) (Spanish)



image INFORMACION BASICA



DESCRIPCION


El envenenamiento con monóxido de carbono ocurre después de aspirar monóxido de carbono (CO), un gas venenoso que es incoloro e inodoro. En los Estados Unidos, es la forma más común de envenenamiento accidental. El CO se produce al quemar combustibles como la gasolina, madera, petróleo o carbón. Las fuentes incluyen los gases de escape de los vehículos o botes motorizados, calentadores, calderas, parrillas de carbón, aparatos que queman gas, o herramientas, equipos a gas propano y humo de un fuego o incendios.



SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES



• Los primeros síntomas pueden ser leves y parecidos a los de la influenza.

• Dolor de cabeza, sentirse mareado y cansado.

• Náusea y vómitos; dolor de estómago.

• Sentir que va a desmayarse, dificultad para caminar.

• Dificultad para respirar, dolor de pecho y cambios en el ritmo cardiaco.

• Convulsiones.

• Cambios en la vista.

• Confusión, depresión y otros cambios de comportamiento.

• Coma (pérdida del conocimiento).


CAUSAS


El monóxido de carbono se respira hasta los pulmones. Entonces entra en el sistema sanguíneo y previene el flujo de oxígeno que el cuerpo necesita para sobrevivir.



EL RIESGO AUMENTA CON



• Hornos, calderas o aparatos calentadores que no funcionan apro-piadamente; una chimenea que tiene el tubo de escape tapado.

• Ir en la parte de atrás de una camioneta debajo de algún tipo de cubierta.

• Ventilación pobre (gases de escape entran al interior de los edificios u hogares).

• Uso de una parrilla de carbón en un lugar cerrado, tal como una tienda de campaña.

• Sistema de escape de gases defectuoso en un vehículo de motor, o dejar el auto encendido en un garaje conectado a un hogar.

• Los meses invernales, cuando se usa la calefacción y las casas están más cerradas.


MEDIDAS PREVENTIVAS



• Evite los factores de riesgo cuando sea posible.

• Instale detectores de monóxido de carbono en su hogar. Si la alarma suena, salga de la casa inmediatamente y llame al 911.

• Asegúrese que la caldera, la chimenea, los aparatos de gas y los calentadores en su hogar funcionan apropiadamente. Llame a la compañía de gas si cree que puede haber una fuga de gas.

• Tenga un detector de humo y un extintor de incendios en cada piso de su hogar. Desarrolle un plan de escape de emergencia.


RESULTADOS ESPERADOS



• En casos más leves con tratamiento pronto, la recuperación es completa y sin complicaciones.

• Algunos pacientes tienen síntomas retrasados semanas más tarde. Estos pueden sentirse extraordinariamente cansados, tener problemas de memoria, sentirse confundidos o tener cambios de ánimo o personalidad.


COMPLICACIONES POSIBLES



• El envenenamiento puede resultar en daño al cerebro, al corazón, a los pulmones y en la muerte. Los niños, las personas mayores y aquellos con enfermedad pulmonar tienen un alto riesgo de efectos adversos.

• Las mujeres embarazadas pueden sufrir un aborto, parto temprano, muerte fetal o un niño con parálisis cerebral.


image DIAGNOSIS & TRATAMIENTO



MEDIDAS GENERALES



• Si sospecha un envenenamiento con CO, muévase usted o mueva a la víctima al aire fresco. Busque ayuda de emergencia.

• Este tipo de envenenamiento no puede ser tratado en el hogar. Se necesita atención médica. Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y analizará la sangre para detectar monóxido de carbono. Se pueden hacer otros exámenes médicos para los síntomas más severos.

• Para los casos leves, los síntomas generalmente desaparecen después de respirar oxígeno puro a través de una máscara por unas cuantas horas.

• Algunos pacientes con síntomas más severos requerirán el uso de equipo de respiración asistida en un hospital.

• Rara vez, se puede colocar al paciente en una cámara sellada en la cual se usa oxígeno a alta presión para el tratamiento.

• La fuente del monóxido de carbono debe ser encontrada y reparada o reemplazada.

• Para obtener más información, diríjase a: Consumer Product Safety Commission, (800) 638-2772, sitio web: www.cpsc.gov o el sitio web de Medline Plus, www.nlm.nih.gov/medlineplus/carbonmonoxidepoisoning.html.


MEDICAMENTOS


Generalmente no son necesarios. Se pueden usar medicamentos para las convulsiones, si ocurren.



ACTIVIDAD


Los límites dependerán de cuán severos son los síntomas.



DIETA


Ninguna en especial.



image AVISENOS AL CONSULTORIO SI



• Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de envenenamiento con monóxido de carbono. ¡Busque ayuda de emergencia!

• Los síntomas empeoran o reaparecen, u aparecen síntomas nuevos después de la recuperación.

NOTAS ESPECIALES:


________________________________

________________________________

________________________________

Notas adicionales al dorso de esta página



CARCINOID SYNDROME



imageBASIC INFORMATION



DESCRIPTION


Carcinoid syndrome is a group of symptoms caused by a tumor (carcinoid). Carcinoids are called “cancers in slow motion” because of their slow growth. These tumors most often develop in the intestinal tract (e.g., small intestine, colon, or appendix) or lungs. The tumors produce certain hormones (e.g., serotonin). When the tumor is within the intestine, the hormones are removed from the body by the liver. If the tumor has spread to the liver, it can no longer remove them. The hormones then travel through the body and cause the carcinoid syndrome symptoms. If the tumors occur outside the intestinal tract (e.g., lungs), carcinoid syndrome can develop without spread to the liver. The syndrome more often affects older adults ages 50 to 70.



FREQUENT SIGNS & SYMPTOMS



• Because the tumors grow slowly, there may be no apparent symptoms.

• Symptoms may be triggered by physical or emotional stress, eating, and/or drinking hot liquids or alcohol.

• Flushing on the head, neck, and chest. It may last minutes or hours. Skin may turn bluish after flushing.

• Diarrhea with abdominal cramps.

• Breathing problems (similar to asthma) and wheezing.

• Heart palpitations or irregular heartbeat.

• May have high or low blood pressure.

• Swelling of the face, hands, or feet.

• Weight loss.

• Intestinal obstruction may cause fever along with stomach pain and tenderness.


CAUSES


Unknown.



RISK INCREASES WITH



• Older adults.

• Family history of multiple endocrine neoplasia, type 1 (a hereditary disorder).


PREVENTIVE MEASURES


Cannot be prevented at present.



EXPECTED OUTCOMES


In some, it can be cured with surgery. In others, the problem may progress, recur, or relapse.



POSSIBLE COMPLICATIONS



• Low blood pressure. It can increase risk of falls and injury.

• Carcinoid heart disease.

• Intestinal obstruction.

• Carcinoid crisis (a severe episode of the symptoms).

• Renal failure.


imageDIAGNOSIS & TREATMENT



GENERAL MEASURES



• Your health care provider will do a physical exam and ask questions about your symptoms. Blood and urine studies are done to look for certain hormones and chemicals. Different imaging tests are done to locate the tumor and check for any disease spread.

• Treatment varies and depends on the location and size of the tumor, person’s health, age, and preferences.

Related posts:

  1. I
  2. P
  3. O
  4. I

Stay updated, free articles. Join our Telegram channel
Tags:
May 14, 2017 | Posted by in GENERAL & FAMILY MEDICINE | Comments Off on C

Full access? Get Clinical Tree
Get Clinical Tree app for offline access