A
ABRUPTIO PLACENTAE
BASIC INFORMATION
FREQUENT SIGNS & SYMPTOMS
• Bleeding may be external (vaginal bleeding) or it may be concealed (bleeding remains in the uterus).
DIAGNOSIS & TREATMENT
GENERAL MEASURES
• Your obstetric provider will do a physical exam and ask questions about your symptoms. Medical tests will include blood studies and blood clotting tests. An ultrasound may be done.
• Treatment depends on the severity of the separation, the condition of the fetus, and the duration of the pregnancy. Hospital care is usually needed (except for mild cases) so the mother can be observed for any complications. If the placenta separation is slight, you may be able to return home for bed rest and close observation.
NOTIFY OUR OFFICE IFABRUPTIO PLACENTAE (Desprendimiento Prematuro de la Placenta) (Abruptio Placentae) (Spanish)
INFORMACION BASICA
SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES
• Hemorragia que puede ser externa (hemorragia vaginal) o puede ser encubierta (la hemorragia se queda en el útero).
DIAGNOSIS & TRATAMIENTO
MEDIDAS GENERALES
• Su obstetra le hará un examen físico y le preguntará acerca de sus síntomas. Los exámenes médicos incluyen análisis de sangre y exámenes de coagulación sanguínea. Se le puede hacer un ultrasonido.
• El tratamiento depende del grado de la separación, la condición del feto y la duración del embarazo. Por lo general se necesita hospitalización (excepto para casos leves) de modo que la madre pueda ser observada en caso de cualquier complicación. Si la separación de la placenta es pequeña, puede regresar a la casa para guardar cama y ser cuidadosamente observada.
• En el hospital se pueden administrar fluidos por vía intravenosa (IV). Puede necesitarse una transfusión sanguínea.
• El parto puede ser inducido si el tiempo del embarazo está cumplido o si hay signos de peligro para el feto.
AVISENOS AL CONSULTORIO SIACNE (Acne Vulgaris)
BASIC INFORMATION
FREQUENT SIGNS & SYMPTOMS
• Pimples (also called zits). These are skin pores that have become pus-filled (clogged and bacteria-infected).
PREVENTIVE MEASURES
• Acne cannot be prevented at present. Certain factors can cause a flare up. Avoid them where possible.
EXPECTED OUTCOMES
• Most cases respond well to treatment. It may take several months. Acne tends to disappear after teen years.
DIAGNOSIS & TREATMENT
GENERAL MEASURES
• Wash face with a mild soap once or twice a day and after exercising. Clean skin gently; don’t scrub. An antibacterial soap may help. Rinse soap off completely.
• Shampoo hair daily, especially if it is oily. Don’t let hair hang in the face. Use dandruff-preventing shampoo if needed.
• Don’t squeeze, scratch, pick, or rub the skin. Acne heals better without damage to the skin. Removal of comedones (blackheads) may be done by your health care provider.
• See your health care provider if home treatments are not helping or acne is more severe. A skin exam will be done and treatment options will be discussed.
• Treatment will depend on the severity of the acne, any infection or inflammation, and if you are a female who may become pregnant. Treatment may include drugs (both for topical use or taken by mouth).
MEDICATIONS
• Use nonprescription creams or lotions products to treat the acne. These may contain benzyl peroxide, sulfur, salicylic acid, or resorcinol.
• For more severe cases, topical or oral retinoids (a form of vitamin A), hormone drugs, or stronger acne drugs may be prescribed. Some drugs may increase your sensitivity to sunlight and increase the risk of sunburn.
NOTIFY OUR OFFICE IFACNE (Acné Vulgaris) (Acne [Acne Vulgaris]) (Spanish)
INFORMACION BASICA
SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES
• El acné superficial puede causar espinillas (comedones abiertos) o puntos blancos (comedones cerrados).
• Pústulas (granos). Son poros de la piel que se han llenado de pus (taponados e infectados con bacterias).
MEDIDAS PREVENTIVAS
• El acné no se puede prevenir en la actualidad. Algunos factores pueden causar un brote. Evítelos siempre que se sea posible.
RESULTADOS ESPERADOS
• La mayoría de los casos responden bien al tratamiento. Puede tomar varios meses. El acné tiende a desaparecer después de la adolescencia.
DIAGNOSIS & TRATAMIENTO
MEDIDAS GENERALES
• Lávese la cara con un jabón suave una o dos veces por día y después de hacer ejercicios. Límpiese la piel con suavidad, no la frote. Un jabón antibacteriano puede ayudar. Enjuague el jabón por completo.
• Lávese el pelo diariamente, especialmente si es grasoso. No permita que el pelo le cuelgue sobre la cara. Si es necesario, use un champú que previene la caspa.
• Evite los cosméticos a base de aceite. Use productos más líquidos, a base de agua, al estilo de una loción.
• No se apriete, raspe, escarbe o frote la piel. El acné se cura mejor sin dañar la piel. La extracción de los comedones (puntos negros) puede ser hecho por su proveedor de salud.
• Consulte a su proveedor de salud si los tratamientos caseros no le están ayudando o si el acné es más severo. Se le hará un examen de la piel y se discutirán opciones de tratamiento.
• El tratamiento dependerá de la severidad del acné, cualquier infección o inflamación, y si usted es una mujer que puede quedar embarazada. El tratamiento puede incluir medicamentos (tanto tópicos como por vía oral).
• Se le puede recomendar cirugía plástica (dermoabrasión) para sacar las cicatrices después que el acné se cura.
MEDICAMENTOS
• Use cremas o lociones sin prescripción para tratar el acné. Estas pueden contener peróxido de bencilo, azufre, ácido salicílico o resorcinol.
• Para casos más severos, se le pueden prescribir retinoides (una forma de vitamina A) tópicos u orales, medicamentos hormonales o medicamentos más potentes contra el acné. Algunos medicamentos pueden aumentar su sensibilidad a la luz solar y aumentar el riesgo de quemaduras solares.
AVISENOS AL CONSULTORIO SIACNE ROSACEA
BASIC INFORMATION
FREQUENT SIGNS & SYMPTOMS
• Symptoms vary from person to person and sometimes in the same person. They may be mild or more severe.
• Unsightly red, thickened skin on the nose and cheeks. Small blood vessels are visible on the skin surface.
DIAGNOSIS & TREATMENT
GENERAL MEASURES
• Your health care provider can diagnose the condition by an exam of the affected skin area. Medical tests are usually not needed.
• Treatment will depend on each individual’s needs and severity of the symptoms. Treatment may include drugs and skin treatments.
• Learn what factors cause flare-ups for you and avoid them. Keep a day-to-day diary of your activities and flare-ups to identify your trigger factors.
• Wash your face with a mild soap once or twice a day and after exercising. Clean skin gently; don’t scrub. An antibacterial soap may help. Rinse soap off completely.
• Reduce stress in your life if possible. Counseling may help if the condition is adding to your stress.
• Surgery (such as laser therapy) may be recommended for visible blood vessels, to reduce redness, or to remove excess tissue from the nose.
MEDICATIONS
• Topical or oral retinoids (a form of vitamin A) or other drugs may be prescribed depending on the symptoms. Caution—if you are pregnant or planning a pregnancy, tell your health care provider before using acne drugs.
ACTIVITY
Limit time spent in sunny, windy, very hot, or cold weather. Use a sunscreen (SPF 15 or higher).
NOTIFY OUR OFFICE IFROSACEA (Acne Rosacea) (Spanish)
INFORMACION BASICA
SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES
• Los síntomas varían de persona a persona y a veces en la misma persona. Pueden ser leves o severos.
• Piel fea, roja y gruesa en la piel de la nariz y las mejillas. Los vasos sanguíneos pequeños son visibles en la superficie de la piel.
• Pápulas (pequeñas protuberancias) y pústulas (pequeñas ampollas blancas con pus) son visibles en la piel afectada.
DIAGNOSIS & TRATAMIENTO
MEDIDAS GENERALES
• Su proveedor de atención médica puede diagnosticar el trastorno mediante un examen del área afectada de la piel. Generalmente no son necesarios exámenes médicos.
• El tratamiento dependerá de las necesidades de cada persona y de la severidad de los síntomas. El tratamiento puede incluir medicamentos y tratamientos para la piel.
• Aprenda qué factores causan los brotes y evítelos. Mantenga un registro diario de las actividades y los brotes para identificar los factores provocantes.
• Lávese la cara con un jabón suave una o dos veces al día y después de hacer ejercicio. Lávese la piel suavemente; no la frote. Un jabón antibacteriano puede ayudarle. Enjuáguese el jabón completamente.
• Reduzca el estrés en su vida si es posible. La terapia psicológica puede ayudarle si la condición le está aumentando su estrés.
• Se puede recomendar cirugía (tal como terapia de láser) para los vasos sanguíneos visibles, para reducir el enrojecimiento o para remover el exceso de tejido en la nariz.
MEDICAMENTOS
• Se pueden recetar retinoides (una forma de vitamina A) orales o tópicos u otros medicamentos dependiendo de los síntomas. Precaución: Si está embarazada o planificando un embarazo, infórmele a su proveedor de atención médica antes de usar los medicamentos para el acné.
AVISENOS AL CONSULTORIO SIADDISON’s DISEASE (Adrenal Insufficiency)
BASIC INFORMATION
FREQUENT SIGNS & SYMPTOMS
• Symptoms may develop slowly over months or years. Symptoms are caused when levels of hormones produced by the adrenal glands are too low.
• Darkening of the skin. This includes: skin folds, lips and inside mouth or nose, scars, joints such as elbows or knees, creases of the palm, or nipples.
CAUSES
• Primary adrenal insufficiency is usually caused by an autoimmune disorder. For unknown reasons, the body’s immune system attacks the adrenal glands. Other causes are tuberculosis, AIDS, adrenal gland infection, cancer that has spread to the adrenal glands, or other disorders.
EXPECTED OUTCOMES
Addison’s disease can be controlled with hormone replacement. A normal lifestyle can be expected.
DIAGNOSIS & TREATMENT
GENERAL MEASURES
• Your health care provider will do a physical exam and ask questions about your symptoms. Medical tests may include blood and urine studies, tests to measure adrenal function, and CT or MRI.
• This is a lifelong condition. Learn how to care for yourself. Strict attention to drug schedules is vital.
• Learn about adrenal crisis and its relationship to body stress (e.g., infection, surgery, or injury). A temporary increase in hormone therapy is usually required.
• If you live or travel where medical care is not readily available, you may be given instructions on giving yourself cortisone injections in case of emergency.
• Wear a medical alert type bracelet or tag stating that you have Addison’s disease and its emergency care.
NOTIFY OUR OFFICE IFENFERMEDAD DE ADDISON (Addison’s Disease [Adrenal Insufficiency]) (Spanish)
INFORMACION BASICA
SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES
• Los síntomas pueden desarrollarse lentamente con el pasar de los meses o años. Los síntomas se presentan cuando los niveles hormonales producidos por las glándulas suprarrenales son demasiado bajos.
• Oscurecimiento de la piel. Este incluye los pliegues de la piel, los labios y el interior de la boca o nariz, las cicatrices, las articulaciones como los codos o rodillas, las rayas en las palmas de las manos, o los pezones.
CAUSAS
• La insuficiencia suprarrenal primaria es generalmente el resultado de un trastorno autoinmune. Por razones desconocidas, el sistema inmune del cuerpo ataca a las glándulas suprarrenales. Otros detonantes son la tuberculosis, el SIDA, una infección de las glándulas suprarrenales, cáncer que se ha esparcido a las glándulas suprarrenales u otros trastornos.
• La insuficiencia suprarrenal secundaria se presenta cuando otra condición ocasiona que las glándulas suprarrenales no produzcan suficientes hormonas. Generalmente esto se debe a un problema de la glándula pituitaria. En algunos casos, la causa puede ser el uso prolongado o inapropiado de hormonas esteroides.
DIAGNOSIS & TRATAMIENTO
MEDIDAS GENERALES
• Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y le preguntará acerca de sus síntomas. Los exámenes médicos pueden incluir análisis de sangre y orina, exámenes para medir la función suprarrenal y una tomografía computarizada o imágenes por resonancia magnética.
• El tratamiento involucra el reemplazo de las hormonas que las glándulas suprarrenales no están produciendo.
• Este trastorno dura toda la vida. Aprenda a cuidarse. Es vital que siga estrictamente el horario de sus medicamentos.
• Aprenda sobre la crisis adrenal y su relación con el estrés corporal (p. ej., infección, cirugía o lesión). Generalmente se requiere el aumento temporal de terapia hormonal.
• Si vive o viaja a un sitio en donde no se dispone de atención médica inmediata, tendrá que aprender a administrarse por sí mismo las inyecciones de cortisol en casos de urgencia.
• Use un brazalete o medallón de alerta médica indicando que usted tiene la enfermedad de Addison y detalles del cuidado de emergencia.
AVISENOS AL CONSULTORIO SIADJUSTMENT DISORDERS
BASIC INFORMATION
FREQUENT SIGNS & SYMPTOMS
• Symptoms or behavior changes occur within three months of onset of the stressor. They usually last no more than six months after the end of the stressor.
DIAGNOSIS & TREATMENT
GENERAL MEASURES
• Your health care provider will do a physical exam and ask questions about your symptoms and the changes that are going on in your life. It is important to identify the stressor that has led to the symptoms. It can be anything that is important to you. The stressor may be only one event or a string of events. It may seem minor to some, but is important to you.
Stay updated, free articles. Join our Telegram channel
Full access? Get Clinical Tree
